帰ってきたクララの明治日記 第１６回−１

１８８４年９月２７日　土曜
この邸の六人目の死を記録しなければならない。
ヨシである。
私たちの悲しみの時に、あんなに頼りになってくた人、善良な杉岡氏は、今召されてしまった。
二、三ヶ月前神戸に行って以来、肺病におかされた。
奥様――クメイさんの娘――はここに留まっていたが、二、三週間前に迎えが来た。
そして私たちは病院で彼が亡くなったことを昨夜聞いたばかりである。
ヨシは善良な青年で、熱心なクリスチャンであった。
常に正しいことをしようと務め、しばしば私に自分の計画を話していた。
アメリカに行きたいこと、宣教師になりたいこと、自分のように教育を受けたがっている貧しい青年たちを助けるために、お金持ちになりたいことなどを。
いつも私のことを親切に考えてくれ、よく私が日本語の使い方を完全に知っている、と言っていた。
気の毒なヨシ。
昨年のクリスマスには、なんとよく笑い楽しんでいたことか。
ああ、私の兄弟よ。
あなたは、私になんと愛想よくしてくれたことか。
今は勝屋敷から行った人たちの住む天国の居留地にいることであろう。
ほかの人たちも、あなたからどんなにか熱心に、ここの一番新しいニュースを聞きたがっていることだろう。

私たちは先週東京で恐ろしい台風に会った。
千戸以上の家が破壊され、約三十人の命が失われた。
神様のお恵みで私たちは安全であった。
ハパー博士夫妻が清国から来られて、私たちの家に滞在しておられたが昨日発たれたばかりである。
清国公使館のシェン氏とロン氏が昨日、私たち一同に清国の料理をご馳走してくださった。
博士が疲れて、あまり遠くへは行かれないので、ここへ料理人とともに料理を運んで来ることを許してほしいと言われた。
シェン氏が食卓の上座に坐り、ロン氏が下座にご亭主役として坐り、私たちは両側に坐った。
自分の食卓でもてなしを受けるのは滑稽であった。
第一のコースはスープで、兄はさり気なく、どんな種類のスープかとたずねた。
「タッグ」
シェソ氏は言った。
（犬!?）
私は心の中で叫んだ、
「そんなことだろうと思ったわ」
「何とおっしやったのですか」
ウィリイがもう一度たずねた。
「タッグです。鳥の一種ですよ」
そこで私たちは、それが罪のないダック――つまり、アヒルであることがわかってほっとした。
次のコースは詰め物をした魚で、次にはあひるを豚や野菜といっしょに小さく切って、その皮の中に入れ戻したものが出された。
次に鶏肉と栗、詰め物をした茸。
次にもち米、シトロン、干柿、蓮の種で作った奇妙な清国のプディング――これはほんとにおいしかった。
続いて木の実、干した果物、砂糖漬けなつめやしの実とシトロン。
漂白した西瓜の種が最後であった。
シェン氏は、清国の若い婦人にとっては、種を優雅に割って食べることがたしなみと考えられていると言った。
西寛二郎夫人がこの附近に適当な家が見つかるまで、子供さんたちと一緒に、私たちのところにいらっしゃる。
昨夜聞いたことであるが、ご主人は仲間の兵隊たちにいつも説教をしておられたそうで、亡くなられた時には九十人が墓地に行って礼砲を撃った由。
兵隊たちは東京から説教者を送るように夫人に依頼して来た。
上官はクリスチャンであるという理由でご主人を迫害し、夫人に対し三ヵ月分の給料と、当然受けられるお金を差し止めた。
このために上官は政府から免職された。