■

>解説を読んでから、もう一度日記を読み直すとより面白くなりますね。いつも豊富な情報をありがとう。
>外来の庶民のしかも若いクララさんに、酷な要求は出来ないでしょうね。でも、案外そんな庶民の目が正しいこともありますよ。
超訳日記、読んで頂きどうも有り難うございますm(＿)m。
解説に関しては自分自身、本文を読んでて「？」と思えるところを調べ直して書いている側面もあるので、こう云って頂けると本当に嬉しいです。
ちなみにクララの考え方に関しては「庶民の目」という側面と「キリスト教の布教者」という側面から読み直すと、また発見があって面白いと思います。