クララの明治日記 超訳版第３１回−１３

１８７７年６月１４日　木曜日
午前中に滝村氏が、徳川公を乗せた船が昨日出航し、この若き友に関してはすべて順調に行っていると知らせにおいでになった。
そして徳川公からの挨拶と、化粧鞄のお礼をお伝えになったけれど、ケーキのことは何も云わなかった。
多分大久保氏が側にいたとすれば、滝村氏はあまり召し上がられなかったのではないかと思う。
さて閣下は行ってしまわれた。
今後この方の消息は大久保氏を通じて伺うことになるだろう。