クララの明治日記 超訳版第７６回−２

１８７９年４月２３日　水曜日
母は昨日血を出したので、ひどく弱っているため、今日はずっと家にいた。
だけど実際はずっと良くなっていると思う。
お逸はまたお花の友達に会いに行った。
加賀の殿様や、池田公、上杉公のお嬢様方だが、令息と知り合いになるようなことは起こらないでほしい。
お逸がお嫁に行ってしまったら堪えられない！
アメリカに帰ったら――この頃よくそんな夢を見る――この楽しい平和な日々、自国の人々より親切だったこのやさしい友人たちを、どんなに懐かしく思い出すことだろう。
神よ、この人々と私たちに祝福を与えたまえ！