クララの明治日記 超訳版第３３回−７

１８７７年７月３０日　月曜日　
今日、母とウィリイが横浜へ行ったので、私が家を片付け、皿洗いを手伝った。
笠原さんは今日も来なかった。
ウィリイが来るなと言ったのかではないかしら？　
ああ、私が大好きな人は皆去って行ってしまう！
ミカドと皇后様は今朝京都からお戻りになったので、首都の家や街には旗が翻っている。天子様がお戻りになって人々は嬉しそうだが、天子様が何処においでになろうと、たいていの人々にはあまり関係ないことのように思われる。
今日神田家のお嬢さんに会いに行ったがお留守だったので、水曜にうちに来るように言づけを残してきた。
神田氏の家は立派な大名屋敷である。