クララの明治日記 超訳版第３５回−１

１８７７年９月１０日　月曜日
今日授業を再開して、生徒たちが皆来たがとても嬉しそうだった。
笠原さんは背中と胸に徳川家の葵の紋のついた刺し子の羽織を着て立派だった。
「旗本の家柄だから、きっと徳川公から頂いたものでしょうね」とはお逸の弁。
おやおさんのお義父様である松平確堂公は、三位様の代理として今月の２日に亡くなられた静寛院宮様、つまり将軍家茂公夫人である和宮様のご葬列にお加わりになるそうだ。
生徒達が戻って来たし、自分も勉強を始められるので嬉しい。
しっかりやろう。