クララの明治日記 超訳版第６３回−６

１８７８年１１月２５日　月曜日
村田夫人が来て、ご主人と初めて喧嘩をしたという話をした。
「どうしてまともなシャツを作ってくれないのか！」
村田氏が古いシャツを持ってきて、そう云ってきたそうだ。
「わたし、シャツなんて縫えません！」
「では、習いに行け！」
そう村田氏は言い付けたそうだが、奥様はその図々しさに腹を立てているのだと云う。
「普通のシャツなら学校で習ったけれども結婚してから作ったことはないし、これからも作る気は毛頭ありません。
主人には仕立屋にシャツを縫わせるぐらいのお金はある筈ですもの！」
彼女はそう考えている。
奥様はとても頭の良い面白い人だ。