クララの明治日記 超訳版第９７回解説

【クララの明治日記 超訳版解説第９７回】
「甥っ子さん、可愛いですわね、お逸」
「……うん、我が甥ながら可愛いとは思うわよ。クララに元々懐いていたし」
「まだ落ち込んでますわね、この娘は。
貴女とクララの悲しい別れのシーンはまだ少し先なんですから、しゃきっとなさい！」
「わ、分かってるわよ！」
「さて、今回の解説は“その後”の疋田玄亀君について、なのですけれど、特に際だった業績を上げたようではなく、一般的な歴史書の類では全く行方知れず。
でも、ネットの時代というのは負の側面もあるでしょうけれど、先週の藤島氏の場合と同様、ことマイナー人物の情報収集に関しては素晴らしいものがありますわね。
ネットで“疋田玄亀”と検索すると、ちゃんとその名前が出てきましたわ」
「俳句の本を出しているのよね、玄亀は」
「そう“明治俳書目録”というページに、明27.07『かたみ草』編集者　疋田玄亀と名前がありますわ」
「あと、同じページに、明21.04『月並句合』東京赤坂　疋田正善、とあるのは孝子お姉様の旦那様、つまり玄亀の父親のこと」
「つまり親子揃って、俳諧の仕事に関わってたわけですわね」
「ちなみに。疋田正善叔父様の孫に当たる人物が、この“クララの日記”を発掘し、翻訳した人ね」
「疋田家は伝統的に文学方面の仕事に携わっていた、ということかしら？」
「さあ？　そのへんは何とも。
正直に言うと、どうも父様、孫に対しては無頓着というか、無関心だったみたいだから。
ブログ主、確保はまだしていないものの、面白い資料が載った本が存在することは発見したようだから、また機会があれば報告するでしょう」
「さて、疋田家関連はこのくらいにして。後半のディクソン氏との微妙な機微の感じられるシーンですけれども」
「……この件については、次回“決定的な転機”が訪れますので、また来週詳しく」
(終)

と云った所で、今週も最後までお付き合い下さった方、有り難うございましたm(＿)m。
最後まで読んで頂けた方、拍手ボタンだけでも押して頂ければ幸いですm(＿)m。ご意見・ご感想、質問等も随時募集中ですのでお気軽に拍手で。