クララの明治日記 超訳版第３９回−５

１８７８年１月２６日　土曜日
家中の整頓を断行しようと今朝決心して、本気で取りかかった。
笠原に手伝って貰って十二時までには全て完了し、大好きな針仕事をする時間の余裕もあった。
昼食後、武さんが新しい女中のおトシを連れて来て下さった。
四十歳の大人しい女で、漢文が読める。
三時にアディと私は、ウォデル氏の生徒と賛美歌の練習をするために、おうちへ出かけた。
生徒の一人は大変不機嫌で、もう一人は愚鈍な子だけれど、歌うのはかなり上達している。
家に帰ってから、ファニー・ギューリックが訪れて来て、一緒に夕食を頂いた。
とても陽気な人なので、私たちまで元気づけられる。
ユウメイも遊びに来たので、みんなでゲームをしたり、お喋りしてりしてとても面白かった。